Na słodko

Cienkie naleśniki z leśnymi owocami i lodami

W Balmoral królewskie posiłki miewały swobodny charakter. Książę Edward, jak wspomina dawny kucharz rodziny, lubił deser z naleśnikami, owocami z ogrodu i lodami. To bardzo prosty pomysł na letni finał obiadu.

Przygotowanie
15 min
Smażenie
16 min
Wydajność
8 naleśników

≈ 4 osoby · po 2 naleśniki na osobę

Cienkie naleśniki z leśnymi owocami i lodami

Składniki

  • 150 g mąki pszennejna oko: 1 ¼ szklanki
  • 2 jajka
  • 280 ml mlekana oko: 1 szklanka
  • 70 ml wodyna oko: ¼ szklanki
  • 20 g masła (roztopionego)na oko: 1 ½ łyżki
  • 250 g malin i truskawek
  • 8 g cukruna oko: ½ łyżki
  • 4 gałki lodów waniliowych
  • solina oko: 1 szczypta

Na oko: szklanka 250 ml, łyżka 15 ml, łyżeczka 5 ml. Masy objętościowe produktów — USDA FoodData Central. Mąkę nasypuj łyżką do szklanki, bez ubijania; dokładniej wyjdzie z wagą.

Przygotowanie

razem 31 min

  1. Wymieszaj mąkę, jajka, mleko, wodę, masło i sól na gładkie ciasto.

  2. Dobrze rozgrzej patelnię i lekko ją natłuść.

  3. Usmaż 8 cienkich naleśników.

  4. Większe truskawki pokrój; część owoców lekko ugnieć z cukrem, resztę zostaw w całości.

  5. Napełnij naleśniki mieszanką owocową i złóż w trójkąty.

  6. Na każdej porcji połóż gałkę lodów waniliowych i podaj od razu.

Skąd ta inspiracja

Książę Edward

Udokumentowany ulubiony smak

Były kucharz królewski Darren McGrady opowiadał o rodzinnych posiłkach w Balmoral. Według jego relacji książę Edward chętnie zajmował się deserem i wybierał pancakes lub naleśniki z malinami albo truskawkami z ogrodu, podawane z lodami.

W tym połączeniu liczą się świeże owoce i temperatura: ciepły placek, chłodne lody i soczyste maliny lub truskawki. Relacja dotyczy nieformalnych posiłków, a nie formalnej uczty dworskiej.

Nasza wersja

Cienka forma naleśnika to decyzja redakcji. W relacji McGrady’ego nie podano dokładnej grubości, receptury ciasta ani jednej stałej odmiany owoców.

Przepis jest interpretacją redakcji. Książę Edward nie współpracuje z serwisem i niczego nie poleca.

Źródło: People, relacja kucharza Darrena McGrady’ego, 2026 · people.com

Źródła

  1. Redakcja — przepis przygotowany i sprawdzony przez redakcję (materiał własny) · sprawdzono 09.10.2026

Autor: Redakcja