Naleśniki świata

Francuskie naleśniki sufletowe z wanilią

Nawet wybitny kucharz może najbardziej tęsknić za daniem z dzieciństwa. Philippe Etchebest wspomina wyjątkowo puszyste naleśniki swojego ojca — prostą rodzinną tradycję, którą inspirujemy się we własnej wersji.

Przygotowanie
11 min
Smażenie
18 min
Porcje
3 porcje
Miska z ciastem naleśnikowym i trzepaczką na jasnym drewnianym stole, obok mleko, jajko, mąka i patelnia w domowej kuchni.

Składniki

  • 120 g mąki pszennejna oko: 1 szklanka
  • 3 jajka (oddziel białka od żółtek)
  • 180 ml mlekana oko: ¾ szklanki
  • 35 g cukru (do ubijania białek)na oko: 3 łyżki
  • 25 g masła (stopionego)na oko: 1 ½ łyżki
  • 2,5 ml ekstraktu waniliowegona oko: ½ łyżeczki
  • otartej skórki cytrynowejna oko: 1 łyżeczka
  • solina oko: 1 szczypta
  • cukier puder do podania

Na oko: szklanka 250 ml, łyżka 15 ml, łyżeczka 5 ml. Masy objętościowe produktów — USDA FoodData Central. Mąkę nasypuj łyżką do szklanki, bez ubijania; dokładniej wyjdzie z wagą.

Przygotowanie

razem 29 min

  1. Żółtka wymieszaj z mlekiem, mąką, masłem, wanilią, skórką i solą.

  2. Białka ubij na półsztywno, stopniowo dodając cukier. Delikatnie połącz pianę z bazą.

  3. Rozgrzej na małym ogniu patelnię z pokrywką i lekko ją natłuść.

  4. Nakładaj po 3 łyżki puszystego ciasta na jeden placuszek. Smaż partiami pod przykryciem 3–4 minuty, ostrożnie obróć i smaż jeszcze 2 minuty.

  5. Podawaj od razu, oprószone cukrem pudrem.

Skąd ta inspiracja

Philippe Etchebest

Udokumentowany ulubiony smak

Philippe Etchebest powiedział redakcji „Marmiton”, że szczególne miejsce w jego wspomnieniach zajmują crêpes soufflées przyrządzane przez ojca. Prosi go o ten rodzinny przysmak w każde Boże Narodzenie; historia receptury miała zacząć się od kuchennej pomyłki.

Puszystość bierze się z umiejętnie wprowadzonych białek jaj. W przeciwieństwie do zwykłego crêpe nie chodzi wyłącznie o cienkość, ale o lekką, napowietrzoną strukturę.

Nasza wersja

Nasza waniliowa wersja to uproszczona interpretacja. W źródle opisano rodzinny sposób pracy z pianą, ale nie wskazano wanilii jako elementu ulubionego dania szefa.

Przepis jest interpretacją redakcji. Philippe Etchebest nie współpracuje z serwisem i niczego nie poleca.

Źródło: Marmiton, wywiad z Philippe’em Etchebestem, 31.01.2025 · marmiton.org

Źródła

  1. Redakcja — przepis przygotowany i sprawdzony przez redakcję (materiał własny) · sprawdzono 09.10.2026

Autor: Redakcja