Na słodko

Naleśniki z serem na słodko

Cienkie naleśniki z farszem z twarogu, cukru pudru, wanilii i śmietany, złożone w kopertki i podsmażone na maśle na złoto. Klasyczny obiad albo deser na słodko z prostych produktów. Naleśniki i farsz możesz przygotować wcześniej, a podsmażyć tuż przed podaniem.

Przygotowanie
17 min
Smażenie
24 min
Wydajność
8 naleśników

≈ 4 osoby · po 2 naleśniki na osobę, ⌀ ok. 22 cm

Złociste naleśniki z serem złożone w kopertki na jasnym talerzu. Przekrojony naleśnik odsłania twarogowe nadzienie, a wierzch oprószono cukrem pudrem.

Składniki

  • 150 g mąki pszennej (typ 450 albo 500)na oko: 1 ¼ szklanki
  • 300 ml mlekana oko: 1 ¼ szklanki
  • 100 ml wody (zimnej)na oko: ⅓ szklanki
  • 2 jajka
  • 12 g cukru do ciastana oko: 1 łyżka
  • 1 g solina oko: ¼ łyżeczki
  • 20 ml oleju rzepakowego do ciastana oko: 1 ½ łyżki
  • 10 ml oleju rzepakowego do smażeniana oko: ½ łyżki
  • 500 g twarogu półtłustego (np. 2 kostki po 250 g)
  • 50 g cukru pudru do farszuna oko: ⅓ szklanki
  • 60 g śmietany 18% do farszuna oko: 4 łyżki
  • 5 ml ekstraktu waniliowegona oko: 1 łyżeczka
  • 40 g rodzynek (opcjonalnie, sparzonych wrzątkiem i osączonych)
  • 20 g masła do podsmażeniana oko: 1 ½ łyżki
  • 150 g śmietany 18% do podaniana oko: ⅔ szklanki
  • cukier puder do posypania

Na oko: szklanka 250 ml, łyżka 15 ml, łyżeczka 5 ml. Masy objętościowe produktów — USDA FoodData Central. Mąkę nasypuj łyżką do szklanki, bez ubijania; dokładniej wyjdzie z wagą.

Przygotowanie

razem 41 min

  1. Do miski wsyp mąkę, cukier i sól, dodaj jajka i połowę mleka. Mieszaj trzepaczką na gładką, gęstą masę bez grudek. Dolej resztę mleka, wodę i olej, wymieszaj. Ciasto ma mieć konsystencję płynnej śmietanki. Odstaw je na 15 minut.

  2. W tym czasie przygotuj farsz. Twaróg rozgnieć dokładnie widelcem albo przepuść przez maszynkę. Dodaj cukier puder, ekstrakt waniliowy i śmietanę, wymieszaj na gładką, gęstą masę. Jeśli używasz rodzynek, wmieszaj je na końcu. Spróbuj i w razie potrzeby dosłódź.

  3. Rozgrzej patelnię do naleśników (⌀ 22–24 cm) na średnim ogniu i cienko natłuść ją olejem. Wlej ok. 70 ml ciasta i obróć patelnią, żeby rozlało się cienko. Smaż ok. 1–1,5 minuty, aż brzegi się zrumienią i odejdą od patelni, przewróć i smaż jeszcze 30–45 sekund. Tak usmaż całe ciasto, natłuszczając patelnię co 2–3 naleśniki. Gotowe układaj jeden na drugim.

  4. Na każdy naleśnik nałóż ok. 2 kopiaste łyżki farszu (ok. 70 g) i rozsmaruj go na dolnej części, zostawiając wolne brzegi. Zawiń dół, potem oba boki i zwiń w kopertkę.

  5. Na dużej patelni rozgrzej masło na średnim ogniu. Ułóż kopertki zawinięciem do dołu i podsmażaj po ok. 2 minuty z każdej strony, aż się zrumienią, a farsz w środku się ogrzeje. Smaż partiami, żeby się nie stykały.

  6. Podawaj od razu, ze śmietaną i posypane cukrem pudrem, np. z owocami albo konfiturą.

Wskazówki

Farsz jest suchy i kruszy się - twaróg bywa różnie wilgotny. Dodawaj śmietanę po łyżce, aż masa będzie gładka i dobrze się rozsmarowuje. Gdy farsz wyjdzie za rzadki, dodaj trochę twarogu; zbyt rzadki wypływa z kopertek przy podsmażaniu.

Naleśniki pękają przy składaniu - były smażone za długo i wyschły. Układaj gotowe naleśniki jeden na drugim, żeby nie wysychały, i składaj je jeszcze ciepłe.

Wersja na zapas: usmażone naleśniki i farsz przechowuj osobno w lodówce do 2 dni. Złóż i podsmaż tuż przed podaniem. Zamiast podsmażania możesz ułożyć kopertki w natłuszczonym naczyniu i zapiec ok. 15 minut w 190°C.

Źródła

  1. Redakcja — przepis przygotowany i sprawdzony przez redakcję (materiał własny) · sprawdzono 07.11.2026

Autor: Redakcja